[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
- 1
- 2
計量カップ
こんにちは！
今日は午後から雨という事で、先ほど午前中にスーパーに行ってきました。
特売品があって嬉しかったです♪
さて、今日は計量カップ。
measuring cup = メジャリン カッップ
長さを測る時、巻き取り式なんかのメジャーを使いますよね？
メジャーという言葉は動詞で、”はかる”という意味が有ります。
なので、計るコップ で ing がついて、メジャリング です。
発音は最後の ”グ” を 言わないくらいで良いかと思います。
そして、カップもそのままカタカナ読みではなく、
カッップと、すこし長めに離してカとプを言ってみてくださいね。
ではまた（＾＾）
[0回]
PR
フライ返し
こんにちは！
今日はお天気良好です！
子供たちも、季節の変わり目に引いた風邪がやっとなおってきました♪
さて、今日は”フライ返し”。
もう知ってる人も多いかもしれませんが・・・。
Turner ＝トアーナー
ひっくり返す、はTurn、 日本語で、”ターン” ですよね。
それの器具なので、ER がついて、ターナー、
でもこのままだとちょっと通じにくいです。
” T ” は結構トリッキーな発音です。
タチツテト より、トア テイ トウ テエイ トオウ ぐらいが近いと思います。
Tを発音するときは、唇をすぼめる事が多いと思います。
色々試したり、洋画等でTのついてる単語を聞いてみてくださいね。
発音のコツですね♪
ではでは！！
[0回]
煮込み
こんにちは！
私の住んでるところでは一気に初冬！もうコートが手放せません。
さて、今回は、日本料理でみんな大好きな、”煮込み”。
いっぱい有りますよねー。お肉やお野菜をコトコトコトコト・・・。
冬にはぴったり！
それを英語でなんと言うか・・・？
あんまりピンとこないかもしれませんが、
煮込み＝Stew ”ストュウー” と言います。
カタカナだと、シチュー が近いですが、
それだとホワイトシチューにほぼ限定されてしまいますよね。
英語だとそれに限らず、煮込みはストュウーだと思ってくれていいと思います！
”野菜と豚肉の煮込みを作ったよ” だったら、
I cooked vegetable&pork stew. = アイ メイッド ベジタボウ アン ポオウク ストュウー
おふくろの味って感じの煮込み料理は、
外国人の方にも人気です。
日本のあっさり風味より、けっこうこってりが好まれますよ♪
ではでは！！
[0回]
泡立て器
こんにちは！
もう薄いコートがいる気温になってきましたね！
早いものです。
さて、今回は泡立て器。
なかなか会話で使う事は無いですが・・・。
知ってたら得しますよね♪
泡立て器は Whisk = ウィスク といいます。
ウイスクではなく、ちょっと早めにウィスク と言ってください。
なかなか使わないので、覚えにくいと思いますが、
ステンレスのボール等でクリームや卵をかき混ぜていたら、
”ウィスクウィスクウィスク・・・・”と聞こえてきませんか・・・？
その音をイメージして覚えてくださいね（＾＾）
ではでは！
[0回]
ざる
こんにちは！
もうすぐ１０月も終わりですね。
早いなあ。
今回は ”ざる” です。
何かを漉したり、洗ったり、主婦はほぼ毎日使いますよね。
それを英語で言う事はそんなに無いかもしれません。
それでも知ってたらまあ便利♪
”ざる” は Strainer (ストレイナアー） といいます。
r が入っているので、少し発音はしにくいかもしれませんが、
通じなければ、”穴があいていて、レタスとか洗うやつ
="It has holes and you use it when you wash lettuce".
とか言って説明してあげてくださいね。
通じなくても心配しない！
発音は相手が言ってくれたのを真似するのが一番ですから（＾＾）
ではでは良い一日を！！
[0回]
電子レンジ
こんにちは！
ずいぶんご無沙汰してしまいました・・・。
実は二人目を出産して参りました！
これからは二人を見ながらこちらのブログもがんばります☆
さて、今日は電子レンジ！
レンジはカタカナですが、これだけでも英語で残るのか・・・？
残りません！残念ながら違うけど、よく皆さんも知っている単語になります。
電子レンジ：Micowave (んまぃくろうぇえいぶ）
＊はじめの”ま”は唇を閉じて、強めに言いましょう
文字通りだと”マイクロ波”。
電子レンジからマイクロ波が ビビビビビイ とでてものを暖めている感じ。。。
きっと想像しやすいですよね？
「電子レンジ使って」 だと、
Use microwave = ユーズ ンマイクロウェエイブ
ではまた！！
[0回]
まな板
皆さんコンニチワ！
いよいよ７月でほんっとうに暑くなってきましたね・・・（＞＜）
もう段々と料理も億劫になってきますが、
キッチンで使えるカタカナ英語行きましょうー！
今日は、”まな板”。
考えてみると不思議な言葉ですねえ。
語源とか調べたくなっちゃう☆
これは日本語だと、板はわかるけど”まな”ってナニ？って感じですが、
英語だと簡単♪
物を切る板だから、”cut " & " board" = カッティング ボオウド” です。
最近はもうカタカナで定着してる言葉かもしれませんが・・・（＾＾；）
board はサーフィンボード等の、ボードですが、
発音としては”ボオウド ” と、最後のd を少し弱めに発音すれば大丈夫かと。
これは他のどのboardがつく言葉でも発音は一緒だと思うので、
使ってみてくださいね！
ではではまた！！
 【英語・英会話教材】【公式】スピードラーニング英語1〜16巻一括セット送料＆代引手数料無料全... |
[0回]
タッパー
おはようございます♪
皆さんご残り物が出来たらどうしますか？
”タッパーに入れて、明日食べよう”とか、しませんか？
その時の”タッパー”！
何だか繰り返すと不思議な言葉に聞こえてきますね（＾＾；）
英語では少し長く、”たっぱーうぇあー” です。
カタカナでも言いますね。
でもこれは実は商品名なのです。
前回のサ○ンラップみたいなものですね。
”たっぱーうぇあ”も一般的ですが、
我が家では”コンテイナー” と言います。
”コンテイナー”とは コンテナ、つまり物入れ、
船の貨物等を運ぶ大きな箱とも同じ言葉です。
料理中に、「ああ○○切りすぎたから、半分はタッパーに入れるわ」
何て事が有れば、
” I put half in the container"
＝ アィ プっ ハーフウ インナ コンテイナー
で大丈夫です。
ちなみに put = 動詞：入れる です。
ではではまたー☆
簡単英語
外国人
恋愛
[0回]
サ○ンラップ
台風３号が近づいてますね！
我が家もすごい風で、窓があけれない・・・。
でも窓を閉め切るとすんごい蒸し暑い・・・（＋＿＋）
では今日の単語です♪
ラップ。
私はラップ全般を商品名で呼んじゃいます。
どのメーカーのものであっても、サランラップ、と呼んじゃいます。
でもラップ・サランラップどちらも英語圏の人には通じません。
カタカナなのにー。
ではどう言うか？
”Plastic rap" (プゥラアスティック ラアップ）
カタカナにするとプラスチックラップ ですね。
これを本場っぽく発音するには プゥラアスティック ラアップ。
素材を考えればイメージしやすいかもしれませんね。
プラスチックっぽいというか、石油製品っぽいので。
ラップ だけでは、動詞の”包む”になるので、「何で包むの？何を包むの？」
と思われるのかもしれませんね。
イメージを覚えて、発音さえ覚えれば簡単ですので、
是非、頭の片隅に置いておいてくださいねーーー♪
 TOEIC TESTを教えるTOEIC TEST対策講師までもが、その勉強方法を学びにくる「林式TOEIC TEST超... |
[0回]
ガス台 (コンロ)
またまたこんにちは！
暑くなってきましたね。
さて今回は ”ガス台／コンロ”というときです。
お料理中、”これはコンロに置いておいて、こちらでまた違う作業しましょう”
とか有りますよね
いわゆるチョイ置き（？）
ガス、というのはカタカナで英語でもありますが、
英語だとズバリそのまま ”気体のガス” を表します。
発音は ”ギャアス” ですが、（ヒロミゴーのジャペアン感覚？）
これだけだと、なかなか通じません。
”ガス台／コンロ” は Stove (ストゥーヴ）と我が家では言います。
他にも、地域によって色々言い方は有るみたいなのですが、これで大概は通じるみたいです。
これをガス台において ＝ Put it on the stove (ぷぅと いっおん すとうーゔ）
ちなみに、
一旦 ＝ for now (ふぉう なあう）
でな具合です。
ではまたーー！簡単英語
外国人
恋愛
[0回]
